Cómo preparar el registro
Identifica el cuadro, circuito o punto de medida con la misma referencia que figura en el plano o directorio. Anota una lectura por fila: varias medidas sobre el mismo circuito deben conservar sus propios valores, unidades y condiciones. La fecha del encabezado identifica el registro; si las lecturas se toman en momentos distintos, indica la fecha de cada una en observaciones.
Transcribe el resultado tal como aparece en el instrumento, incluida su unidad. Si el equipo muestra un límite de escala o una indicación de fuera de rango, conserva esa indicación textual; no la sustituyas por un número inventado. En «Instrumento y método» puedes recoger el identificador del equipo y el procedimiento utilizado.
Qué datos conviene conservar juntos
- Circuito o punto: referencia que permita localizar la lectura sin depender de la memoria de quien la tomó.
- Medida o verificación: nombre de la magnitud o comprobación efectuada. No mezclar distintas pruebas en una misma celda.
- Lectura y unidad: dos campos separados para evitar confundir un valor con otra magnitud.
- Instrumento, método y condiciones: información necesaria para entender cómo se obtuvo la lectura y si puede compararse con otra posterior.
- Documento de referencia: título, versión y apartado del procedimiento o criterio que se aplicó. El formulario no aporta criterios por su cuenta.
Por ejemplo, dos lecturas de aislamiento del mismo circuito en fechas diferentes ocupan dos filas. Las condiciones de ensayo pertenecen al registro de cada lectura; copiar únicamente el número puede hacer que una comparación posterior pierda sentido.
Usar la hoja en campo y después
Descarga la plantilla en blanco para completarla en una hoja de cálculo o imprime el documento desde la vista previa. También puedes rellenar el formulario y exportar un CSV con los metadatos y todas las filas. El archivo usa punto y coma como separador y conserva los textos con comas y saltos de línea.
Para una serie comparable, la herramienta de tendencias de aislamiento permite trabajar posteriormente con los valores. Si necesitas contrastar lecturas con referencias que ya conoces, utiliza la comparación de medidas. Ninguna de esas operaciones se aplica automáticamente a esta hoja.
Alcance del documento
Esta es una plantilla propia para organizar información. No acredita que se hayan ejecutado todas las verificaciones exigibles ni sustituye un certificado, acta, procedimiento de ensayo o formulario oficial. Una celda cumplimentada representa un dato anotado, no un resultado aprobado.
No utilices el formulario como procedimiento para intervenir sobre una instalación. La preparación del trabajo, los instrumentos, las condiciones de seguridad y la interpretación de cada ensayo corresponden al personal competente y al procedimiento aplicable.
Referencias
El índice de guías técnicas de baja tensión del Ministerio incluye la guía BT-05 sobre verificaciones e inspecciones. Para el texto reglamentario, consulta el REBT en el BOE. Estas fuentes orientan el ámbito de la tarea; la estructura de esta hoja no es un modelo oficial.
La tarjeta de preparación no es una secuencia de ensayo
La tarjeta adjunta registra procedimiento y versión, zona, funciones responsables, fuentes de energía identificadas y condiciones para detener la actuación. No contiene un botón de «trabajo seguro», firma una autorización ni evalúa las medidas de prevención.
El anexo II del RD 614/2001 describe el trabajo sin tensión y las condiciones de sus etapas; el material de INSST facilita su comprensión. Esta hoja no reduce esas condiciones a cinco casillas universales. En particular, las medidas de puesta a tierra y en cortocircuito tienen un ámbito que debe leerse completo en la fuente y en el procedimiento del trabajo.