Marcados y tipos de protecciones eléctricas

Distingue In, Ir, Icn, Icu, Ics e IΔn, curvas de interruptor y tipos de diferencial. Consulta la fuente antes de comparar datos de un dispositivo.

Símbolos y parámetros que no deben confundirse

Una corriente de carga, un ajuste, un poder de corte y una sensibilidad diferencial no son el mismo dato aunque se expresen en amperios.

En pantallas estrechas, desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Símbolos y parámetros que no deben confundirse
Símbolo o marcadoQué identificaQué registrar junto al dato
InCorriente asignada del dispositivo según su documentación.Modelo, unidad y condiciones; no sustituirla automáticamente por un ajuste Ir.
IrAjuste de corriente de la protección de largo retardo, en equipos que lo ofrecen.Valor absoluto en A y configuración. Un multiplicador de In no es todavía el valor absoluto.
IcnPoder de corte asignado en el ámbito de la norma indicada para el interruptor.Norma declarada, tensión y capacidad que corresponde a esa columna.
IcuPoder de corte último asignado en cortocircuito.Tensión, norma y configuración del dispositivo; no intercambiar con Icn.
IcsPoder de corte de servicio asignado en cortocircuito.Comprobar si se expresa como valor absoluto o porcentaje de Icu; no asumir un porcentaje universal.
IΔnCorriente diferencial residual asignada de funcionamiento.Unidad y tipo de diferencial; no confundir con In.
Ue y tensión declaradaTensión de empleo o campo de tensión identificado en la ficha.CA/CC y tensión exacta de la columna consultada.
Número de polosConfiguración de polos que declara el producto.Distinguir polos y polos protegidos cuando la documentación los diferencia.
Curvas B, C o D de interruptorIdentificación de una característica de disparo; se lee dentro de la norma y curva del producto.No es el tipo B de un diferencial. Consultar la curva completa, no seleccionar por una letra.

Fuentes: Schneider Electric — diferencias entre Icu, Ics e Icn · Schneider Electric — MicroLogic X, guía del usuario · Hager — catálogo de interruptores diferenciales

  • La fuente de Icn, Icu e Ics y la de In/Ir pueden tener ámbitos distintos. No se deduce una equivalencia entre normas o ensayos.

Tipos de diferencial: la letra describe la detección

Los tipos siguientes resumen familias de formas de corriente residual; no son una recomendación por receptor ni un catálogo de prestaciones de todos los modelos.

En pantallas estrechas, desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Tipos de diferencial: la letra describe la detección
TipoDescripción de lecturaAntes de elegir o sustituir
ACFamilia de detección de corriente residual alterna sinusoidal.La existencia de este tipo no demuestra su adecuación a una instalación o receptor.
AIncluye detección alterna sinusoidal y pulsante de componente continua según la norma del producto.Revisar la forma de corriente prevista y el equipo conectado.
FAñade detección de corrientes residuales compuestas de frecuencias previstas por su norma, respecto del tipo A.Confirmar alcance y condiciones del fabricante; no equipararlo a detección universal de continua lisa.
BIncluye detección de corriente residual continua lisa dentro del alcance y condiciones declarados.Comprobar también frecuencia, compatibilidad y prestaciones del modelo; no confundir con curva B.
B+Denominación de una familia con prestaciones ampliadas en la documentación consultada.Conservar la norma y curvas del producto; no tratar el signo + como una mejora universal para cualquier uso.

Fuentes: Hager — catálogo de interruptores diferenciales

  • Una función diferencial puede aparecer en distintos tipos de dispositivo. La protección contra sobreintensidades debe identificarse aparte; no se deduce solo de AC, A, F o B.

Datos que conviene reunir antes de comparar

La comparación aritmética de dos números exige que sepas qué representan y de dónde proceden.

En pantallas estrechas, desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Datos que conviene reunir antes de comparar
DatoDónde localizarloError que evita
Referencia exacta y documentoMarcado, ficha o manual, con revisión y página.Mezclar capacidades de dos modelos de la misma gama.
Símbolo, unidad y columnaTabla de capacidad, tensión, tipo de red y polos.Tomar kA como A o trasladar una capacidad entre tensiones.
Ajustes efectivosConfiguración documentada del dispositivo.Comparar con un ajuste nominal que no es el configurado.
Corriente del escenario y su fuenteCálculo, estudio o medida con punto y condiciones identificados.Presentar una diferencia numérica como una verificación integral.

Fuentes: Schneider Electric — diferencias entre Icu, Ics e Icn · Schneider Electric — MicroLogic X, guía del usuario

Empezar por el dispositivo y su documento

Antes de comparar una corriente, identifica qué dispositivo estás leyendo y qué función describe cada dato. Anota la referencia completa, norma declarada y revisión de la ficha. Una misma gama puede contener configuraciones con distintas características, y una tabla puede presentar varias columnas por tensión o número de polos.

La tabla de esta página ayuda a reconocer campos. No determina cuál de ellos debes utilizar para validar una instalación ni propone ajustes de protección.

In e Ir no son la sensibilidad diferencial

In identifica una corriente asignada en su contexto de producto. Ir corresponde al ajuste de largo retardo en equipos que disponen de él. Si el ajuste se da como multiplicador de otra corriente, conserva esa relación y comprueba su interpretación en el manual: no copies el multiplicador como si fuera un valor en amperios.

IΔn describe otra función. Es la corriente diferencial residual asignada de funcionamiento y no debe confundirse con la corriente que puede circular como carga. Un dispositivo puede mostrar ambos valores sin que sean sustituibles.

Icn, Icu e Ics conservan su significado

Los tres símbolos están relacionados con capacidades de corte, pero sus ámbitos y condiciones de ensayo difieren. No conviertas una cifra rotulada Icn en Icu cambiando el nombre del campo. Tampoco presupongas que Ics siempre tiene un porcentaje concreto de Icu.

Cuando Ics se expresa como porcentaje, la lectura sigue dependiendo de la ficha y de la columna de Icu correspondiente. La comparación de datos de protección utiliza valores absolutos aportados y produce una diferencia aritmética; no completa una selección de interruptor.

La letra B puede aparecer en dos contextos

Una curva B de interruptor y un diferencial de tipo B describen propiedades distintas. Para distinguirlos, conserva el título de la tabla, el símbolo o pictograma y la función del producto. No deduzcas detección de continua lisa de una B aislada junto a una corriente de un interruptor.

Los tipos AC, A, F y B se refieren a familias de detección. Elegir un tipo requiere conocer las corrientes residuales que pueden aparecer y las condiciones del equipo y del fabricante. La tabla no asigna automáticamente un tipo a cada aparato ni establece equivalencias entre modelos.

Guardar un dato que pueda revisarse

Al registrar una comparación, conserva modelo, fuente, página, tensión, frecuencia, polos y ajustes. Si el documento utiliza A, kA o mA, lleva la unidad junto al valor. Un número sin su símbolo y columna pierde parte de su significado.

Utiliza el registro de verificaciones y medidas cuando el dato proceda de una medición y el directorio de cuadro para relacionar la referencia del dispositivo con su circuito. La identificación documental no acredita actuación, selectividad, respaldo o adecuación térmica.

Fuentes y versiones

Consulta de las fuentes: . Las fichas de fabricante tienen alcance de producto; no sustituyen el texto reglamentario o la norma citada.

  1. Schneider Electric — diferencias entre Icu, Ics e Icn

    FAQ de fabricante en español; ámbito de terminología, no reglas de instalación de España. Explicación de Icu e Ics. Icn conserva el símbolo y ámbito declarados en la ficha.

  2. Schneider Electric — MicroLogic X, guía del usuario

    DOCA0102ES-12, 2024, archivo consultado; comprobar futuras revisiones. Protección de largo retardo; símbolos In e Ir. Fuente de producto, no ajuste universal.

  3. Hager — catálogo de interruptores diferenciales

    DC419BE25, mayo de 2025. Comparación de tipos, formas de corriente y características de producto.